- Més de la meitat dels consumidors estan disposats a pagar un preu més alt per un producte si la documentació i la informació complementària estan en la seva llengua.
Traduccions jurades
Les traduccions de caire jurídic o econòmic poden tenir conseqüències greus sobre els drets i els interessos de les persones o les empreses afectades. Per això han de ser íntegres, completes i fetes o assessorades per experts en la matèria de què es tracti.
De vegades, però, no n'hi ha prou amb això. Determinats documents o processos legals exigeixen que les traduccions rebin el tractament especial que s'anomena traducció jurada: una traducció que porta annexa una certificació oficial d'un traductor jurat nomenat per l'autoritat reguladora competent en cada jurisdicció.
A Ampersand disposem dels professionals necessaris per fer aquesta mena de traduccions o certificacions, que són la millor garantia, no només de la qualitat de la traducció, sinó també de la seva força legal.
Demaneu un pressupost gratuït i sense compromís de qualsevol dels nostres serveis o, si voleu més informació, escriviu-nos a info@ampersand.net o truqueu-nos al (+34) 93 415 99 90.