- Més de la meitat dels consumidors estan disposats a pagar un preu més alt per un producte si la documentació i la informació complementària estan en la seva llengua.
Traduccions web i digitals
La traducció de llocs web i, en general, de materials de màrqueting digital, no és pròpiament una especialitat temàtica, però té prou elements diferenciadors per merèixer un tractament a part.
La traducció web i digital planteja reptes des de dos punts de vista: la dificultat tècnica i les particularitats dels textos que cal traduir, que sovint són bàsicament publicitaris. Des del punt de vista tècnic, la traducció web és un món en evolució constant, amb innovacions permanents en formats i tecnologies de publicació i promoció. Pel que fa al punt de vista del text, el llenguatge publicitari també és innovador i dinàmic per definició.
Per fer front a aquests reptes disposem de professionals amb una experiència amplíssima en la traducció publicitària tradicional i amb la versatilitat tècnica necessària per adaptar-se als canvis en els formats i els suports a mesura que es produeixen.
Exemples de documents de traducció web i digital
|
|
Demaneu un pressupost gratuït i sense compromís de qualsevol dels nostres serveis o, si voleu més informació, escriviu-nos a info@ampersand.net o truqueu-nos al (+34) 93 415 99 90.